Tranchegarni, n.m.

Tranchegarni, n.m., mets populaire consistant en général en une quelconque garniture placée entre deux ou plusieurs tranches de pain.

• Le tranchegarni était le mets préféré de Lord Sandwich.
• Le tranchegarni jambon-beurre demeure aujourd’hui le préféré des Français.

Dans le jargon militaire, tranchegarni a donné lieu à l’expression : Prise en tranchegarni, synonyme de prise en tenaille, ce qui revient à être dans la situation délicate où l’on sert soi-même de garniture.

• Après un calembourbement mémorable, M. Petites-blagues fut pris en tranchegarni entre les magistrats et les pédifolistes.

N.B: Si le tranchegarni est réalisé en coupant un morceau de pain par le coté, on parlera plutôt de Pain-farci.